The ruling came despite FTX’s argument that the motion to amend claims was untimely and would disrupt its reorganization plan.